Confidentialité
Version 2026-10-08 · Dernière mise à jour : 8 octobre 2026
1. Responsable du traitement
Vortica Digital, Lda., NIPC 514465670, Rua D. João V, 24, LEAP Center, 1290-091 Lisbonne, Portugal, est responsable des traitements de données effectués pour exploiter le Boa Porta. Pour la confidentialité, les droits ou les questions : Email@boaporta.pt, Sujet "Confidentialité Boa Porta".
Cette politique couvre le site Web, le compte et les profils. Les auteurs sont responsables de ce qu'ils soumettent, mais cela ne transfère pas aux utilisateurs les obligations de protection des données qui relèvent de l'opérateur.
2. Données traitées et son origine
Nous collectons les données que vous fournissez : nom, e-mail, mot de passe protégé par Hash, langue, déclaration de majorité, date et version des conditions acceptées, nom de la présentation, description, comté, langues, propriétaires/locataires et choix de visibilité. Nous ne demandons pas la date de naissance ou le document d'identité lors de l'enregistrement de cette étape.
Nous traitons également les identifiants techniques de comptes et de profils, les sessions, l'adresse IP et les informations de navigateur associés aux sessions ou dossiers techniques de l'hébergement, des tentatives et des événements de sécurité, des jetons de confirmation et de récupération protégés par Hash, les informations d'exploitation de la file d'e-mails et de communications que vous nous envoyez. Nous n'avons pas besoin de votre mot de passe dans un texte lisible et nous ne le demandons jamais par e-mail.
Les profils et les données fournis par eux-mêmes sont la principale source. Une plainte peut inclure des informations envoyées par des tiers au sujet d'un profil ou d'un contenu. Dans ce cas, nous ne collectons que ce qui est nécessaire et fournissons les informations supplémentaires dues à la personne concernée, à moins d'une exception légale applicable.
Nous traitons le classement, le texte, le nom et les coordonnées indiqués dans les commentaires, l'état de confirmation de l'e-mail et les identifiants techniques nécessaires pour réduire les répétitions et les abus. Le nom est public; Les contacts suivent les options de visibilité choisies. Les commentaires par e-mail ne sont publiés qu'après confirmation. Il n'y a pas de téléchargement de contrats/documents, de vérification d'identité ou de cession de timbres de location. N'envoyez pas de données sensibles ou de documents de location sans demande et instructions appropriées.
3. Objectifs et fondamentaux
- Créer et gérer le compte, authentifier, retrouver un accès, rendre le profil privé disponible et envoyer des messages transactionnels : Exécution du contrat et diligences à la demande du titulaire. Des données obligatoires sont requises pour ces fonctionnalités ; Sans e-mail et identifiants valides, nous ne pouvons pas créer le compte.
- Rendre publiquement le profil disponible : Consentement par l'activation exprimée par le titulaire, après des informations sur l'audience publique. Vous pouvez supprimer ce choix en désactivant le profil sans perdre l'accès au compte privé. Les champs facultatifs ne sont pas requis pour créer le compte.
- Prévenir la fraude et les abus, protéger les comptes et conserver les dossiers techniques strictement nécessaires : Intérêt légitime à la sécurité et à la continuité du service, pris en compte avec les droits des titulaires. peut s'opposer aux termes juridiques.
- Traiter les demandes, plaintes, contestations et ordonnances des autorités : Respect des obligations légales applicables et, dans la partie non imposée par la loi, un intérêt légitime à gérer le service et à défendre les droits. Les données conservées pour les litiges sont limitées à ce qui est nécessaire.
- Usage statistics using optional tools: consentement préalable sur le site public, séparé de la création d'un compte. Le refus n'empêche pas l'accès. Voir la section Cookies.
Nous n'utilisons pas l'acceptation de ces conditions comme consentement au marketing. Dans cette étape, il n'y a pas de bulletin d'information ou d'envoi promotionnel associé à l'inscription. La publicité prévue ne donne pas aux annonceurs l'accès aux e-mails, comptes, mots de passe ou historiques privés.
4. Qu'est-ce qui est public
Un profil n'est public qu'après confirmation de l'e-mail et activation express. Dans cette situation, tout visiteur, même sans compte, peut consulter le nom de la présentation, la description, le comté, les langues, les papiers, le mois d'adhésion et le code/lien public présenté sur la page. Le code est aléatoire, mais ne rend pas les données que le titulaire publie anonymes.
Les e-mails, mots de passe, sessions, jetons, historiques techniques et enregistrements de sécurité du compte ne sont pas affichés sur le profil public. QR et cartes vers le profil ; Ne dévoile pas ces données privées.
La désactivation du profil empêche votre requête et votre recherche sur Boa Porta, y compris par lien et QR. Cela ne revient pas à supprimer le compte. Les tiers peuvent avoir enregistré du contenu alors qu'ils étaient publics ; Nous n'avons pu garantir l'élimination des copies en dehors du portail. Nous instruisons les moteurs de recherche de ne pas indexer les pages de profil, mais nous ne garantissons pas le respect de ces instructions par des tiers.
5. Destinataires, prestataires et transferts
L'accès interne est limité aux personnes autorisées qui doivent s'occuper de l'assistance, de la sécurité ou des obligations légales. Nous utilisons des fournisseurs d'hébergement, des bases de données, des courriers électroniques, la maintenance et la sécurité, sous réserve des conditions et des obligations de protection des données applicables. Le logement utilisé est PTISP/WebServer ; L'application et la base sont dans l'hébergement associé au domaine. Nous ne publions pas d'informations d'identification, de contrats, de bases de données ou de journaux dans le dossier accessible au public.
Nous pouvons communiquer des données aux autorités sur une base légale et à des professionnels soumis à la confidentialité lorsque cela est nécessaire pour défendre les droits. Nous ne vendons pas de données personnelles, nous ne mettons pas la base d'utilisateurs à la disposition des annonceurs et nous n'envoyons pas de contenu des comptes ou des profils aux services d'intelligence artificielle à ce stade.
Sur le site éditorial, si vous autorisez la mesure, Google Analytics est utilisé, fourni en Europe par Google Ireland Limited, avec une éventuelle intervention des entités du groupe et un traitement en dehors de l'Espace économique européen. Les conditions de traitement du prestataire et les mécanismes de transfert légalement admissibles qui couvrent efficacement le destinataire s'appliquent, tels que la décision d'adéquation applicable ou le type de clauses contractuelles avec les mesures nécessaires. Vous pouvez demander des informations sur les destinataires et les garanties applicables par nos contacts. Voir aussi le Informations Google sur les données des partenaires. L'acceptation des cookies ne dispense pas ces garanties.
6. Conservation
Nous conservons le compte et le profil tant que le compte existe et le service est utilisé. Le titulaire peut demander la suppression à tout moment. La désactivation arrête uniquement le poste et conserve les informations dans la zone privée.
Les sessions ont 120 minutes d'inactivité et une durée absolue maximale de 24 heures. Les jetons de confirmation expirent dans les 24 heures ; Celles de récupération suivent la validité indiquée dans le message, actuellement 30 minutes. L'expiration empêche l'utilisation, mais ne signifie pas nécessairement une élimination physique immédiate. Les jetons expirés sont nettoyés par les tâches de maintenance.
Les événements de sécurité des applications sont conservés jusqu'à 90 jours ; Échec des journaux de travaux par e-mail, jusqu'à 7 jours ; Les journaux d'applications quotidiens ont une rotation définie sur 14 jours. Les journaux de serveurs, les e-mails et les sauvegardes suivent les périodes et les cycles de l'hébergement et sont utilisés uniquement à des fins techniques nécessaires, et non pour réinitialiser un profil supprimé en tant que public. Lorsqu'une copie est restaurée, les requêtes de suppression appropriées doivent être réappliquées.
Les demandes et plaintes sont conservées pendant le traitement respectif et, plus tard, uniquement pendant la période nécessaire pour remplir les obligations ou la défense des droits, compte tenu de la nature de l'affaire et des délais légaux applicables. S'il existe une base pour la conservation des éléments après une demande d'effacement, nous limitons l'accès et informons le titulaire à l'échéance. Il n'y a pas de conservation illimitée simplement parce qu'une donnée était une journée publique. Vous pouvez demander des éclaircissements sur la période applicable à votre cas.
7. Cookies et stockage du navigateur
Sur WebApp, nous utilisons une session technique et une protection contre les demandes frauduleuses, nécessaires à l'authentification et à la sécurité. Nous ne chargeons pas Google Analytics sur les pages de l'application, ni ne transmettons de noms, d'e-mails, de recherches, de commentaires, d'URL privées ou de jetons à cet outil.
Sur le site éditorial, Google Analytics n'est chargé qu'après un choix affirmatif dans le panneau de mesure. Le refus est aussi accessible que d'accepter ; Vous pouvez modifier la décision dans "Préférences des cookies" dans le pied de page. La préférence est conservée localement pendant environ six mois; Les cookies de mesure sont configurés avec une durée maximale de 396 jours, sans renouvellement automatique par visite. L'outil collecte des données techniques et des événements de navigation sur des pages éditoriales éligibles, avec des signes Google désactivés et une personnalisation des publicités.
Le blocage des cookies strictement nécessaires peut empêcher la saisie du compte ; Refuser la mesure n'empêche pas l'utilisation du portail.
8. Droits et ordres
Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation du traitement et la portabilité dans les cas applicables, vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime et retirer le consentement sans affecter la légalité du traitement antérieur. Certains droits ont des limites légales, ce qui sera expliqué, le cas échéant.
Modifiez les champs disponibles dans la zone personnelle ou écrivez à Email@boaporta.pt. Les demandes de suppression et d'exportation peuvent être soumises par courrier électronique ; Il n'y a pas besoin d'un bouton automatique. Nous confirmerons l'identité proportionnellement avant de révéler, de modifier ou d'effacer les données. N'envoyez pas de copie du document d'identité spontanément.
Nous répondons, en règle générale, dans un délai d'un mois ; Lorsque la loi autorise une prolongation de la complexité ou du nombre de demandes, nous vous en informerons dans ce délai et nous en expliquons les raisons. Nous ne facturons pas en règle générale; Les demandes manifestement non fondées ou excessives sont traitées dans les termes juridiques.
peut se plaindre à Commission nationale de protection des données — CNPD et recourir aux moyens judiciaires disponibles, sans avoir à nous contacter à l'avance.
9. Sécurité, décisions et modifications
Nous avons adopté des mesures techniques et organisationnelles proportionnelles, notamment le contrôle d'accès, le https, la protection des informations d'identification et les jetons, les sessions protégées, la limitation des tentatives et la séparation des fichiers privés. Aucun système ne permet de garantir le risque zéro. Les incidents sont évalués et communiqués à l'autorité et aux titulaires lorsque la loi l'exige.
Nous ne prenons pas de décisions exclusivement automatisées avec des effets juridiques ou un impact similaire sur l'acceptation d'une personne comme propriétaire ou locataire. Il n'y a pas de notation globale automatique des personnes à ce stade.
Les modifications pertinentes à la présente politique seront publiées avec une date et, le cas échéant, communiquées aux titulaires avant d'être utilisées. Les nouvelles fins incompatibles ne sont pas autorisées par la simple publication d'une version mise à jour ; De nouveaux motifs et un consentement seront obtenus si nécessaire.